大神把字翻译一下

发布时间：2019-09-21

我可以给你翻译，但是你得把图片拍清楚了才行。要让我能看清字。我这里打开图片是很模糊的。

俄文

每个大夫都会用代号写药方，只有指定地方过医院药房能看懂，别瞎翻译，人命关天的事儿不是儿戏

路票 敕封显祐伯 城隍 为给路票魂回原籍事今有求 诚恐沿途诸神拦阻阴鬼流荡他乡丞应利济以资回籍合就给票为此票仰【】亡孤魂冥中执照顺经回籍所过水路关津隘口社庙职守诸神验票放行不得留难阻滞【】亡孤魂亦不得籍票滋扰至于重责懔之慎之毋达此...

我可以给你翻译，但是你得把图片拍清楚了才行。要让我能看清字。我这里打开图片是很模糊的。

字字落实，标准翻法：What I yearn is the beautiful yesterday that I can't go back. 锦上添花，意译：What I cherish most is the glamourous yesterday which I can can do nothing but recall.

……这上全是汉字一个假名都没有你说翻译的价值在哪儿呢？ 请勿扰乱公园 东山警察局东都市绿地管理部

每个大夫都会用代号写药方，只有指定地方过医院药房能看懂，别瞎翻译，人命关天的事儿不是儿戏